Política de tratamiento de datos personales
Cocoa Beach Club — COCOABEACHCLUB S.A.S.
Versión 1.4 — Actualizada el 20 de octubre de 2026
En Cocoa Beach Club cuidamos tus datos como cuidamos tu día en la isla. Aquí te contamos, en palabras claras, qué datos pedimos, para qué los usamos, con quién los compartimos y cómo puedes ejercer tus derechos.
Esta política es una sola y cubre los lugares donde podemos pedirte datos:
- Nuestro sitio web, los botones de WhatsApp del configurador (reservar o preguntar si aún no tienes fecha) y la reserva con pago en línea.
- El check in de tu pasadía: el formulario que te enviamos por WhatsApp antes de tu visita, que llenan solo las personas mayores de edad.
- El WiFi de la isla: el portal al que entras para conectarte.
- WhatsApp, Instagram y correo, cuando nos escribes por ahí.
Se rige por la Ley Estatutaria 1581 de 2012 y el Decreto 1377 de 2013 (incorporado en el Decreto Único Reglamentario 1074 de 2015).
1. Responsable del tratamiento
- Razón social
- COCOABEACHCLUB S.A.S. (nombre comercial: Cocoa Beach Club)
- NIT
- 901.998.572-2
- Domicilio
- Centro, Calle 7 Infantes C38 9 64, Barrio San Diego, Cartagena de Indias, Bolívar, Colombia
- Correo electrónico
- gerenciacomercial@somoscocoabeachclub.com
- WhatsApp / teléfono
- +57 321 527 2385
- Sitio web
- https://somoscocoabeach.app
- Quién atiende tus consultas y reclamos
- Administración de Cocoa Beach Club
COCOABEACHCLUB S.A.S. es quien decide sobre el tratamiento de los datos personales que nos das a través del sitio web, del check in, del WiFi de la isla, de WhatsApp, de Instagram (@somoscocoabeach) y de los demás canales de contacto del club. Por esos medios también atendemos tus consultas y reclamos.
2. Datos que recolectamos
2.1 En el sitio web y los botones de WhatsApp del configurador
Si solo armas tu plan o tocas uno de los botones de WhatsApp, en el sitio no te pedimos nombre, teléfono ni correo: esos datos solo los pedimos si reservas con pago en línea (apartado 2.4). Recogemos lo siguiente:
- Tu plan: cuántos adultos, niños y bebés van y la fecha que elegiste.
- Valor del plan: el valor estimado que nuestro servidor calcula a partir de ese plan.
- Cookies del píxel de Meta: _fbp y _fbc (ver el apartado 11).
- Datos técnicos de tu visita: la dirección de la página al reservar, incluidos parámetros como fbclid o de campañas, y el tipo de navegador y dispositivo (user agent).
- Dirección IP: la enviamos a Meta junto con el evento de medición. En nuestra base de datos no guardamos tu IP, solo un resumen (hash) calculado con un valor secreto, durante unas 2 horas o más, hasta que llegue otra solicitud válida (solo entonces se borran los resúmenes de más de 2 horas), para limitar el abuso del servicio.
- Lo que envía el píxel de Meta desde tu navegador: al abrir la página principal y la primera vez que interactúas con el plan, el píxel envía a Meta, por su cuenta, tu dirección IP, tu navegador y la dirección de la página, aunque después no reserves.
- Cuando empiezas a armar tu plan: guardamos, aunque no llegues a reservar, un registro anónimo con un código aleatorio del evento, las cookies del píxel, la página de origen (con parámetros de campañas) y tu navegador.
- Códigos del evento: un código aleatorio que se genera cuando tocas uno de los botones de WhatsApp del configurador (reservar o preguntar si aún no tienes fecha) para no contar dos veces el mismo evento, y una referencia corta que aparece en tu mensaje de WhatsApp y en el aviso al equipo para ubicar tu reserva.
2.2 En el check in de tu pasadía
Antes de tu visita te enviaremos por WhatsApp un formulario para que cada persona mayor de edad que va registre sus datos. Pedimos:
- De cada persona mayor de edad que llena el formulario: nombre completo, tipo y número de documento (cédula de ciudadanía, cédula de extranjería o pasaporte) y el almuerzo que elige. No registramos a menores de edad en este formulario: no pedimos su nombre, su edad ni su documento, y los bebés (menores de 4 años) tampoco se registran.
- De quien hace el check in: correo y celular (WhatsApp).
- La fecha de tu visita (o la de tu reserva, si entras por tu enlace personal).
- Opcional: fecha de nacimiento.
- Cómo llegaste (en el barco de Cocoa, en lancha o yate externo, u otra forma) y, si quieres, el nombre de la embarcación.
- Tu autorización: la fecha y hora en que la diste y la versión de esta política vigente en ese momento.
- Si marcas la casilla opcional de ofertas: que quieres recibirlas.
- Tu consumo en la isla, por ejemplo en la barra, ligado a tu visita y a tu número de documento.
2.3 En el WiFi de la isla
Para conectarte pedimos:
- Nombre, apellido, correo, celular y fecha de nacimiento.
- La dirección MAC y la IP de tu dispositivo, que se guardan junto con tu registro.
- La fecha y hora de tus autorizaciones y la versión del texto que aceptaste.
El portal tiene tres casillas:
- Obligatoria: para darte acceso al WiFi, verificar que eres mayor de edad y, con la MAC y la IP, dar acceso y cuidar la seguridad de la red.
- Opcional: para enviarte comunicaciones comerciales, promociones y novedades de Cocoa Beach Club por correo y celular.
- Opcional: para usar tu fecha de nacimiento y saludarte en tu cumpleaños.
El acceso gratuito al WiFi no depende de las casillas opcionales. Si no las marcas, te conectas igual.
2.4 En la reserva con pago en línea
Cuando reservas y pagas el abono en el sitio, pedimos y guardamos:
- Tus datos de contacto: nombre, celular y correo.
- Tu plan: la fecha, cuántos adultos, niños y bebés van, y los valores (pasadía, abono, saldo y tasa portuaria) tal como los viste.
- La evidencia de tu aceptación: la fecha y hora en que marcaste la casilla (la del servidor, no la de tu navegador), las versiones de las condiciones y de esta política vigentes en ese momento, lo que se te mostró en el resumen, si marcaste la casilla opcional de ofertas, un resumen (hash) de tu dirección IP y tu navegador.
- Los datos del pago que nos da Wompi: el estado del pago, el número de la transacción, el valor, el medio de pago. La notificación de Wompi también puede incluir los datos que escribas en su página (nombre, correo, celular y documento): los recibimos pero no los guardamos. No recibimos tu número de tarjeta ni tus claves.
- Tu código de reserva y el enlace personal de tu reserva.
- El registro de los correos que te enviamos sobre tu reserva (por ejemplo, la confirmación).
- Documento del pagador (tipo y número, solo del pagador adulto): hoy no lo pedimos. Si más adelante activamos ese campo, lo usaremos solo para validar tu pago y defendernos de contracargos o disputas del pago, no para ofertas ni para cruzarlo con el check in, y lo conservaremos 12 meses desde la fecha de tu visita.
3. Datos sensibles
No te pedimos datos sensibles (por ejemplo, de salud, origen racial, creencias o vida sexual). Si decides compartir alguno voluntariamente (por ejemplo, una alergia), lo usaremos únicamente para atender tu visita o evento. Compartirlo es siempre opcional y no condicionamos el servicio a que lo hagas. El plato que eliges en el check in lo usamos solo para servirte el almuerzo.
4. Menores de edad
WiFi. El portal es solo para mayores de 18 años. Verificamos tu edad con la fecha de nacimiento que escribes; no pedimos documento. Si sabemos que un menor se registró, borramos su registro.
Sitio web. No recolectamos datos de menores. Solo registramos cuántos niños y bebés van, para aplicar la tarifa correcta. Esa información la suministra su madre, padre o representante legal, y es opcional.
Check in. El formulario que te enviamos por WhatsApp lo llena cada persona mayor de edad que va. No registramos a menores de edad en ese formulario: no pedimos su nombre, su edad ni su documento, y los bebés tampoco se registran. Lo que sabemos de los menores es solo cuántos niños y bebés van, que nos dice quien reserva en el sitio (ver «Sitio web»).
- Los tratamos respetando sus derechos fundamentales y atendiendo su interés superior. Si quieres que corrijamos o borremos los datos de un menor, escríbenos (apartado 8).
5. Para qué usamos tus datos
5.1 Sitio web y botones de WhatsApp del configurador
- Medir el desempeño de nuestra publicidad (Meta), en los términos del apartado 11. Esa medición empieza al abrir la página principal, antes de que toques uno de los botones de WhatsApp del configurador (reservar o preguntar si aún no tienes fecha).
- Registrar lo que armaste cuando tocas uno de los botones de WhatsApp del configurador (reservar o preguntar si aún no tienes fecha): el plan y la fecha que elegiste.
- Avisar al equipo de Cocoa Beach Club cuando alguien toca uno de los botones de WhatsApp del configurador (reservar o preguntar si aún no tienes fecha).
- Limitar el abuso del servicio, con un límite de solicitudes por dirección IP (guardamos solo un resumen de ella).
5.2 Check in
- Gestionar tu visita, el check in y la reserva.
- Comunicarnos contigo sobre tu visita (confirmaciones, cambios e información práctica).
- Facturación y cumplir nuestras obligaciones contables y tributarias.
- Identificarte en la barra y ligar tu consumo a tu visita, usando tu número de documento como clave.
- Evitar duplicados y abusos: por ejemplo, revisar cuando un celular o un correo coincide con otro documento, y limitar los envíos por dirección IP.
- Saludarte en tu cumpleaños, solo si nos diste tu fecha de nacimiento.
- Enviarte ofertas y novedades, solo si marcas la casilla opcional.
5.3 WiFi
- Darte acceso al WiFi y verificar que eres mayor de edad (casilla 1, obligatoria).
- Dar acceso y cuidar la seguridad de la red, con la MAC y la IP de tu dispositivo (casilla 1).
- Enviarte comunicaciones comerciales, promociones y novedades por correo y celular, solo si marcas la casilla 2.
- Saludarte en tu cumpleaños con tu fecha de nacimiento, solo si marcas la casilla 3.
5.4 Reserva con pago en línea
- Apartar tu cupo y confirmarlo cuando se aprueba el pago, y gestionar tu reserva (pago, reintentos, cancelación, cambio de fecha, devolución).
- Cobrar el abono a través de Wompi y verificar que el pago es el que corresponde.
- Enviarte por correo la confirmación de tu reserva con el resumen del pedido.
- Dejar constancia de tu aceptación de las condiciones y de esta política (evidencia del momento, la versión y lo que se te mostró).
- Avisar al equipo por Telegram cuando se paga una reserva, con tu nombre y los datos de la reserva, para que la anoten y la atiendan.
- Prevenir fraudes y abusos, por ejemplo limitando los intentos por dirección IP (guardamos solo un resumen) y revisando pagos que no cuadran con una reserva.
- Facturación y cumplir nuestras obligaciones contables y tributarias.
- Enviarte ofertas y novedades, solo si marcas la casilla opcional.
- Validar tu pago y defendernos de contracargos o disputas con el documento del pagador, solo si activamos ese campo (hoy no se pide).
5.5 Lo que no hacemos
- No vendemos tus datos personales.
- Hoy no subimos listas de huéspedes o clientes (correos, celulares, nombres o documentos) a Meta ni a otras plataformas de publicidad. Si algún día lo hacemos, te pediremos antes una autorización aparte, específica y opcional, que dirá qué datos se envían y a quién.
- No usamos tus datos para una finalidad distinta de las que describe esta política sin pedirte antes una nueva autorización.
6. Autorización y cómo revocarla
Tratamos tus datos con tu autorización previa, expresa e informada. No cuenta como autorización el silencio.
Sitio web. Fuera de la reserva con pago en línea (que tiene su propia casilla, más abajo), en el sitio no hay formulario ni casilla: no te pedimos nombre, teléfono ni correo. Junto a los botones de WhatsApp del configurador (reservar o preguntar si aún no tienes fecha) te avisamos que «Al reservar aceptas nuestra política de datos». Al tocar uno de esos botones entiendes esta política y autorizas el tratamiento de los datos que describe el apartado 2.1. Si no estás de acuerdo, no toques esos botones; puedes escribirnos por WhatsApp o correo sin usar la página.
Check in. El registro de tu grupo se hace en el formulario que te enviamos por WhatsApp antes de la visita, que incluye la casilla obligatoria «Autorizo el tratamiento de mis datos personales conforme a la Política de Tratamiento de Datos de Cocoa Beach Club», con remisión a esta política. Cada persona mayor de edad que llena el formulario autoriza sus propios datos; si registras a otra persona adulta, declaras que cuentas con su autorización.
Reserva con pago en línea. Para reservar debes marcar la casilla «Leí y acepto las condiciones del servicio y la política de datos», que está desmarcada de origen y remite a esta política y a las condiciones. La casilla de ofertas es aparte, opcional y no cambia tu reserva si no la marcas.
WiFi. Para conectarte debes marcar la casilla 1. Las casillas 2 y 3 son opcionales y están desmarcadas de origen. Puedes conectarte sin marcarlas.
WhatsApp, Instagram y correo. La autorización se entiende dada cuando nos compartes tus datos después de conocer esta política.
Registro. Guardamos la fecha y hora de tu autorización y la versión de esta política vigente en ese momento.
Revocar y pedir que borremos tus datos. Puedes revocar tu autorización o pedir la supresión de tus datos en cualquier momento, escribiéndonos al correo o al WhatsApp del apartado 1 (ver el procedimiento en el apartado 8).
- Para ubicar tu registro podemos pedirte los datos con que te registraste: en el sitio, la fecha de tu reserva y el plan; en el check in, tu número de documento y la fecha de tu visita; en el WiFi, tu nombre y el correo o celular que usaste.
- Revocar las casillas opcionales (ofertas, cumpleaños) no afecta tu acceso al WiFi ni tu check in.
- No podremos atender la revocación o la supresión cuando tengas un deber legal o contractual de permanecer en la base de datos (por ejemplo, la información contable y tributaria).
- Si revocas la autorización del check in, es posible que ya no podamos gestionar tu visita o tu reserva.
- Si revocas la casilla 1 del WiFi, ya no podremos darte acceso por el portal.
También puedes bloquear o borrar las cookies del píxel desde tu navegador (apartado 11).
7. Tus derechos como titular
Según el artículo 8 de la Ley 1581 de 2012, tienes derecho a:
- Conocer, actualizar y rectificar tus datos personales.
- Solicitar prueba de la autorización que nos diste.
- Ser informado, previa solicitud, del uso que hemos dado a tus datos.
- Presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) por infracciones a la ley. Antes de acudir a la SIC debes haber agotado el trámite de consulta o reclamo ante nosotros (artículo 16 de la Ley 1581).
- Revocar la autorización y/o solicitar la supresión de tus datos (apartado 6).
- Acceder de forma gratuita a tus datos personales que hayan sido objeto de tratamiento.
El acceso a tus datos es gratuito, al menos una vez cada mes calendario y cada vez que haya modificaciones sustanciales a esta política. Estos derechos los puedes ejercer tú, tus causahabientes, tu representante o apoderado, o quien haya sido autorizado por ti o por la ley. Entregar tus datos es voluntario, pero sin los datos obligatorios de cada servicio (por ejemplo, el nombre y el documento en el check in, o los datos del portal en el WiFi) no podremos prestarlo.
8. Consultas y reclamos
Dónde escribirnos: a gerenciacomercial@somoscocoabeachclub.com o por WhatsApp al +57 321 527 2385, indicando que es una consulta o un reclamo de datos personales. Los atiende la Administración de Cocoa Beach Club, que es la persona o área responsable de la atención de peticiones, consultas y reclamos. Para tu seguridad podemos pedirte datos que confirmen que eres el titular antes de entregar o cambiar información.
Consultas
Si quieres saber qué datos tuyos tenemos o cómo los usamos, responderemos en un máximo de diez (10) días hábiles contados desde que recibamos tu solicitud. Si no podemos hacerlo en ese plazo, te lo diremos, te explicaremos los motivos y te daremos la nueva fecha de respuesta, que no será superior a cinco (5) días hábiles adicionales.
Reclamos
Si crees que tus datos deben corregirse, actualizarse o suprimirse, si quieres revocar tu autorización, o si crees que incumplimos esta política o la ley, puedes presentar un reclamo. Debe incluir como mínimo:
- Tu identificación (nombre y número de documento).
- La descripción de los hechos que dan lugar al reclamo.
- Una dirección, correo o número de WhatsApp para responderte.
- Los documentos que quieras hacer valer, si los hay.
Responderemos en un máximo de quince (15) días hábiles desde el día siguiente a la recepción del reclamo completo. Si no es posible, te informaremos los motivos y la nueva fecha, que no superará ocho (8) días hábiles adicionales. Si el reclamo está incompleto, te pediremos dentro de los cinco (5) días siguientes que lo completes; si pasan dos (2) meses sin que lo hagas, entenderemos que desististe. Si recibimos un reclamo que no nos corresponde, lo trasladaremos a quien corresponda en un máximo de dos (2) días hábiles y te avisaremos. Mientras se resuelve, marcaremos tus datos con la leyenda «reclamo en trámite» dentro de los dos (2) días hábiles siguientes a recibir el reclamo completo.
Si no quedas conforme con nuestra respuesta, puedes acudir a la Superintendencia de Industria y Comercio (www.sic.gov.co), una vez agotado este trámite.
9. Encargados y terceros con los que compartimos datos
Para operar nuestros servicios usamos proveedores que tratan datos por nuestra cuenta. Les compartimos solo lo necesario para cada función, y cada uno se rige además por sus propios términos y políticas de privacidad.
- Google (Formularios y Hojas de cálculo de Google): guarda las respuestas del formulario de check in, los registros del portal WiFi y las hojas donde el equipo gestiona reservas y check ins.
- Brevo (correo): recibe tus datos de contacto (nombre, apellido, correo, celular y, si aplica, fecha de nacimiento) únicamente si marcas la casilla de comunicaciones comerciales o la de cumpleaños del WiFi, para enviarte esos mensajes. Además, envía por nuestra cuenta los correos de tu reserva (la confirmación con el resumen de tu pedido): para eso recibe tu correo y el contenido de ese mensaje.
- Wompi: pasarela con la que pagas en línea el abono de tu reserva. Procesa el pago; Cocoa no guarda los números de tarjeta ni las claves bancarias. De Wompi recibimos la confirmación del pago, el valor y el medio de pago; su notificación también puede traer los datos que escribas en la página de Wompi (nombre, correo, celular y documento), que no guardamos. Wompi recibe de nosotros el valor y un enlace de retorno a tu reserva (personal: no lo compartas). Se rige además por sus propios términos y política de privacidad.
- Bold: plataforma con la que cobramos en persona, con datáfono y código QR (por ejemplo, el saldo o tus consumos en la isla). Es distinta de Wompi: Bold no interviene en el pago en línea del abono.
- Vercel: aloja el sitio web y las funciones que reciben tu solicitud. Con Vercel Web Analytics medimos las visitas de forma agregada.
- Neon (base de datos): guarda el registro de lo que armas cuando tocas uno de los botones de WhatsApp del configurador (reservar o preguntar si aún no tienes fecha) y los de tu reserva con pago en línea (apartado 2.4).
- Telegram: aviso interno al equipo cuando alguien toca uno de los botones de WhatsApp del configurador (reservar o preguntar si aún no tienes fecha). También avisa al equipo cuando se paga una reserva en línea: ese aviso lleva tu nombre, el código de la reserva, la fecha, cuántas personas van y los valores, y no lleva tu correo ni tu celular.
- Meta: píxel de Meta y API de conversiones del sitio web, para medición y publicidad (apartado 11). No recibe datos del check in ni del WiFi.
WhatsApp, que pertenece a Meta, no es un proveedor del sitio: es el canal donde sigue la conversación cuando abres el chat, fuera de nuestras páginas, y se rige también por sus propios términos.
Para facturar, compartimos con la DIAN y con los proveedores que se necesiten para la facturación electrónica los datos que la ley exige. También podemos entregar datos a autoridades cuando la ley lo exija. Si algún día incorporamos otros proveedores que traten tus datos, actualizaremos esta política.
10. Transferencia y transmisión internacional
Algunos de estos proveedores almacenan o procesan datos en servidores fuera de Colombia, como Estados Unidos u otros países:
- Google: respuestas del check in, registros del WiFi y hojas de gestión.
- Brevo: datos de contacto de quienes marcan las casillas opcionales del WiFi, y tu correo y el contenido de los correos de tu reserva.
- Wompi: procesa el pago en línea del abono.
- Neon: registro de lo que armas en el sitio, datos de tu reserva con pago en línea. También guarda, unas 2 horas o más, un resumen (hash) de tu IP para limitar el abuso.
- Vercel: procesa las peticiones al sitio.
- Telegram: recibe el plan, el valor estimado y la fecha pedida, sin tu IP ni cookies; y, si pagas una reserva en línea, tu nombre, el código de la reserva, la fecha, cuántas personas van y los valores (sin tu correo ni tu celular).
- Meta: recibe datos de medición de tu visita al sitio y de tu reserva: evento, valor del plan, código aleatorio del evento, dirección IP, navegador, cookies del píxel y la página.
La ley permite enviar datos al exterior de dos maneras (Ley 1581 de 2012, artículo 26, y Decreto 1074 de 2015, artículo 2.2.2.25.5.1): (1) como transmisión, cuando el proveedor trata los datos por nuestra cuenta y para las finalidades de esta política; y (2) como transferencia, con tu autorización expresa e inequívoca. Para que no quede duda, al darnos tu autorización (al tocar uno de los botones de WhatsApp del configurador, al marcar la casilla de la reserva con pago en línea, la del check in o la casilla 1 del WiFi) autorizas de forma expresa e inequívoca que tus datos se transmitan o transfieran a estos proveedores, aunque estén fuera de Colombia, solo para las finalidades de esta política.
12. Seguridad
Adoptamos medidas razonables, técnicas y administrativas para proteger tus datos contra pérdida, acceso no autorizado o uso indebido: el sitio se sirve por conexión segura (HTTPS), el acceso a las reservas, al check in y a los registros del WiFi está restringido a las personas del equipo que lo necesitan, el enlace de tu reserva es personal, los pagos en línea los procesa Wompi y los pagos con datáfono o QR, Bold (nosotros no guardamos números de tarjeta ni claves bancarias). Ningún sistema es completamente infalible; si ocurre un incidente que afecte tus datos, lo gestionaremos conforme a la ley, incluyendo informar a la autoridad cuando corresponda.
13. Tiempo de conservación y vigencia de la base de datos
En general. Guardamos tus datos el tiempo necesario para cumplir las finalidades de esta política y nuestras obligaciones legales, contables y tributarias, y hasta que solicites la supresión. Cuando dejen de ser necesarios, y salvo que la ley exija conservarlos, los suprimiremos o los dejaremos de manera que no te identifiquen.
WiFi. Conservamos tus datos del portal 12 meses, contados desde que te conectas al WiFi. Vencido ese plazo, o cuando se cumplan las finalidades, los suprimimos, salvo que una norma legal o un deber contractual exijan conservarlos. Si marcaste la casilla de cumpleaños o la de comunicaciones, esas finalidades terminan con ese plazo o antes, si revocas.
Reserva con pago en línea. Los datos de tu reserva y la evidencia de tu aceptación los guardamos mientras sean necesarios para atender tu reserva y cualquier reclamo o disputa, y por el tiempo que exijan las normas contables y tributarias. De las notificaciones de pago que nos envía Wompi guardamos solo el número de la transacción, su estado, el valor, el enlace de pago y las fechas, 12 meses contados desde la fecha de tu visita; pasado ese plazo borramos ese detalle y solo queda el número de la transacción, su estado y el resultado. Los datos personales que Wompi incluya en la notificación (nombre, correo, celular, documento) no se guardan.
Facturación y soportes. Los datos que necesitemos para facturar y cumplir normas contables y tributarias los guardamos durante el tiempo que esas normas exijan.
Datos técnicos de límite de abuso. El resumen (hash) de la IP del sitio web, unas 2 horas o más, como se explica en el apartado 11.
Vigencia de la base de datos. Esta política rige desde el 20 de octubre de 2026. Las bases de datos con los datos que recogemos en el sitio, el check in y el WiFi estarán vigentes mientras mantengamos las finalidades que las justifican y la ley exija conservarlas; la del WiFi, 12 meses renovables mientras se mantenga esa finalidad.
14. Cambios a esta política
Esta política puede ser actualizada; la versión vigente es la publicada aquí. Cuando haya cambios sustanciales en quién es el responsable o en las finalidades, te los informaremos antes de aplicarlos: en el sitio, en el portal del WiFi y en el check in, y, si cambia una finalidad, te pediremos una nueva autorización.
Versión 1.4 — Actualizada el 20 de octubre de 2026.